Uzak gelecekte, asi Chantal Danielle kelepçelenmiş ve bariyeri aşmak için yaptığı tüm girişimlere direnen bir hapishane hücresine kilitlenmiştir. Gardiyanlar mahkûm Mazee’yi de onunla birlikte içeri attıklarında volta atmaktan sıkılmıştır. Hücreye kapatılmaktan daha kötü olan tek şey bir mızmızla birlikte kapatılmaktır, bu yüzden Chantal Mazee’ye tamamen sessizliğe ve iyi bir sikişe ihtiyacı olduğunu söyler ve o da bunu seve seve yapar. Chantal onu emiyor, sonra kelepçelerini takıyor, böylece hücrenin her yerinde sikişirken onu tam istediği yere koyabiliyor. Chantal onu yıpratıyor ve yüzüne boşaldıktan sonra nihayet biraz huzur ve sessizliğe kavuşuyor!