Sevimli esmer Milan Cheek, oturma odasının sıcak ışığı altında kanepede uzanmış, arka planda televizyon hafifçe titriyor. Andrej Lupin’in erotik filmi “Making A Move” başladığında ortam rahat ve huzurlu, ancak Milan’ın dikkati çoktan ekranda oynayan şeyden uzaklaşmış durumda. Kot pantolon ve yumuşak bir kaşkorse giymiş olan Milan, uzaktan kumandayla oynuyor; eğlenmekten çok huzursuz olduğu açık. Arada sırada, kanepenin yanındaki yerde rahatça oturmuş televizyon izleyen Francis X’e bakıyor. Aklından şakacı bir düşünce geçiyor. Elini uzatıp onun elini nazikçe tutuyor. Francis, dikkatini hâlâ filme vermiş haldeyken elini sıkıyor. Milan, bu dalgın harekete kendi kendine gülümser, sonra Francis nihayet ona doğru bakana kadar yumuşak, alaycı bir şefkatle omzunu ovmaya başlar. Gözleri buluştuğu anda, ortam anında değişir. Francis yaklaşır ve onu şefkatle, tatlı ve telaşsızca öper; Milan da ona daha yakın yerleşirken memnun bir gülümseme takınır. Artık nihayet onun tüm dikkatini çekmiş olduğu için televizyonu kapatır. Francis kararan ekrana bakmaz bile. Artık başka hiçbir şeyin önemi yok. İkinci öpücükleri daha derin, aralarındaki şakacı alaycılık yerini artan sıcaklığa bırakıyor. Kolu Milan’ın beline dolanıyor, onu kendine çekiyor; ikisi de o anın ve karşı konulmaz kimyalarının verdiği zevkin içinde kendilerini kaybediyorlar.