Kız öğrenci birliğinde olan Holly Day mastürbasyon yapmakla o kadar meşguldür ki, sadece bir değil İKİ kız öğrenci birliğinin kızlarının (Jane Wilde, Leana Lovings) her birinin odanın farklı uçlarından kendisini gözetlediğini fark etmez. İkisi de aynı anda birbirlerini gözetlediklerini fark ettiklerinde, sessizce diğerini geri çekmeye çalışırlar, örneğin suçlayıcı bir şekilde işaret ederek ve diğerinin çekip gitmesini işaret ederek. Ancak sessiz ve pandomimik tartışmaları o kadar hararetlenir ki sonunda çok fazla gürültü yaparlar ve Holly tarafından casusluk yaparken yakalanırlar.

Tartışma yakalandıktan sonra bile devam eder, her biri yakalanmalarının diğerinin suçu olduğu konusunda ısrar eder! Bu, Holly’nin arsızca buharlı çatışmalarını daha da buharlı bir üçlü ile çözmeyi teklif edene kadar Holly üzerinde bir çekişmeye yol açar.