Quantum Bisexual Leap’in bu sonraki bölümünde Joanna Angel ve Lance Hart bir hapishane hücresini paylaşıyorlar. Joanna bir tür gerçekten seksi butch kadın ve Lance tavşan kostümü giyiyor. Joanna, Baby Sid ve H3llaSl00tz karışıma atladığında Lance’i kalın bir kayışla kıçından becermeye başlar.