Sıcak dalgası doruk noktasına ulaşmış durumda ve üvey kardeşler Monica ile Rion, kliması olmayan bir daireyi paylaşmak zorunda kalıyorlar. Terden sırılsıklam kalmış halde, ortamı serinletmek için çeşitli yöntemler deniyorlar, ancak hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor. Monica iç çamaşırı giymeden dairede dolaşmaya başlayınca, Rion ereksiyonunu gizleyemiyor. Sapıkça bir tarafı olan Monica, Rion üzerinde yarattığı etkiyi fark eder; bu yüzden sıcağı tamamen unutur ve onu baştan çıkarmak için yollar aramaya başlar. Planı başarılı olur ve Rion’la hem güzel ve rahatlatıcı bir sevişme seansı yaşar, hem de serinlemek için kremsi bir ikram alır.